Gli orizzonti incrociati di antropologia e letteratura
Panel 05 / Quinto Convegno Nazionale SIAC “SPERARE / DISPERARE / DESIDERARE”
Matera, 25-27 settembre 2025
Proponenti: Carlo Capello (Università di Torino), Giuseppe Scandurra (Università di Ferrara), Francesco Vietti (Università di Torino)
Abstract
Grandi speranze di Dickens, Le illusioni perdute di Balzac e Ormai a disagio di Achebe… Da sempre, la letteratura e il romanzo in particolare rappresentano la principale forma simbolica per parlare di speranza, delusione e disillusione, individuale e collettiva. La nostra proposta di panel punta a riflettere su questi grandi temi partendo dall’assodata tradizione letteraria di indagine sulla speranza e sulla sua crisi e mettendola in dialogo con l’antropologia, e in particolare con quella linea di riflessione sull’immaginario e i futuri possibili magistralmente tracciata da Vincent Crapanzano nel suo saggio di “antropologia filosofica-letteraria” Orizzonti dell’immaginario (2007). È nostra opinione che, per guardare con speranza al futuro dell’antropologia, sia imprescindibile valorizzare le sue radici letterarie, liberandoci dai vincoli della forma “articolo scientifico” con le sue derive positiviste e produttivistiche. Riconnettere antropologia e letteratura significa tornare a valorizzare la forma del saggio, del public e personal essay, e aprirsi alla narrativa, alla poesia, al fumetto e al mondo dell’arte. Scopo del panel è pertanto soffermarsi sui rapporti tra antropologia, letteratura, immaginari, aspirazioni, crisi ed è aperto a diversi tipi di contributi: paper, saggi sperimentali, brevi racconti, poesie, nell’intento di ampliare così gli orizzonti del dibattito.
Keywords: letteratura, immaginario, sperimentazione, antropologia letteraria
Lingue accettate: Italiano / English / Français
Sessione I
Giovedì 25/9/25, ore 14.00-15.45, aula B001, piano terra
Martina Riina (martinariina86@gmail.com) (Università del Piemonte Orientale), Scrivere racconti antropologici: riflessioni e pratiche di restituzione per un’etica creativa del narrare
A partire dai dibattiti innescati dalle analisi contenute in Writing Culture (1986) sui modi possibili di restituire l’esperienza etnografica, propongo una riflessione sugli intrecci tra antropologia e letteratura attraverso un percorso di confronto e dialogo tra frammenti di “racconti antropologici” che io stessa ho prodotto negli ultimi anni (Riina 2021; 2025, cds), nel corso delle etnografie da me condotte, e alcuni lavori di autori e autrici di diverse discipline che hanno scelto particolari forme di sperimentazione creativa per narrare l’esperienza umana (Ginzburg 2002; Melazzini 2017; Sclavi 2006). Si tratta di racconti che prendono forma in contesti segnati da profondo disagio e marginalità, dove “disperazione” e “speranza” costituiscono le metafore di un’esistenza che nella narrazione fatta di immagini, ironia, gergo e corporeità trova la sua espressione congeniale, capace di restituire storture, amarezze e opacità ma anche aspirazioni e desideri, nell’incessante gioco dell’immaginazione. Propongo infine una riflessione su come il “racconto antropologico” sia in grado di dar prova della genesi ibrida della restituzione, come il frutto di un incontro etnografico che sappia valorizzare gli sguardi di ognuno. Nella convinzione che, come suggeriva Clifford, “fare etnografia” non è soltanto un “metodo” ma in primo luogo un’attività sperimentale ed etica, una maniera di stare e interagire con le persone. E di creare, insieme a loro.
Lia Giancristofaro (lia.griancristofaro@unich.it) (Università di Chieti – Pescara), Problemi di lettura e spazi produttivi in cui ri-scrivere l’antropologia
Il contributo si basa su dati storici e auto-etnografici relativi alla scrittura, luogo di esclusione, di incomprensione e di empowerment nello stesso tempo. Nel caso in questione, il feed-back di un mio lettore è riuscito ad informare l’antropologia di pedagogie de-coloniali, a trasformare l’antropologia in senso “non egemonico”, a piegare, implicitamente, l’antropologia verso la letteratura e la letteratura verso l’antropologia. Per considerare questo margine, conviene impegnarsi a trovare modi in cui esso può essere pienamente incorporato nella definizione, dinamica, di cosa sia l’antropologia: una prassi educativa che impegna l’antropologo/a in un progetto epistemologico incompiuto, perennemente teso verso l’Alterità.
Davide Vezza (vezza.2058520@studenti.uniroma1.it) (Sapienza Università di Roma), Prospettive di antropologia letteraria tra anni ’50 e ’70
Il progetto di approfondimento qui intende analizzare gli intenti riflessivi che alcuni romanzieri italiani hanno affrontato nelle loro opere letterarie. L’intendo verrà perseguito approfondendo attraverso una lettura comparata alcuni dei romanzi degli scrittori: Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia, Elio Vittorini, Natalia Ginzburg, Carlo Cassola, Anna Maria Ortese, come alcuni esempi tra i più. L’analisi di alcuni testi cardine verrà affrontata attraverso i contributi metodologici di Sobrero (2009, 2015) cercando di sottolineare quanto l’etnografia miri ad un realismo attraverso finzioni testuali (Geertz 1990) mentre il romanzo in qugli anni è una finzione che miri proprio il realismo (magico nei casi di Calvino, storico-politico nei casi di Vittorini e Morante, sociale nei casi di Moravia). Il contributo si concluderà con delle proposte di una maggior condivisione epistemica tra letteratura ed antropologia.
Felipe Magaldi (femagaldi@gmail.com) (Universidad Nacional de Córdoba), Scrivere l’esilio, abitare la memoria: etnografia e letteratura di testimonianza tra Italia e Brasile
Nel dibattito sulla nascita della cosiddetta letteratura della testimonianza nel XX secolo, l’esperienza dei campi di concentramento e l’opera di Primo Levi occupano spesso una posizione centrale. Tuttavia, adottando un’accezione più ampia sia di “letteratura” che di “testimonianza”, è possibile individuarne origini ben più remote: nei testi biblici, nei resoconti coloniali successivi alla cosiddetta “scoperta” dell’America e, soprattutto, nell’emergere dell’etnografia come forma di conoscenza nel XIX secolo. A partire dall’affinità tra letteratura testimoniale ed etnografia — entrambe pratiche che trasformano esperienze vissute in narrazioni condivisibili — questo lavoro propone un incrocio metodologico tra le due. La proposta si basa su una ricerca sulle memorie dell’esilio brasiliano in Italia durante la dittatura militare degli anni ’70, condotta principalmente attraverso testi e testimonianze scritte. L’obiettivo è passare da un’etnografia “sui libri testimonali” prodotti in quel contesto a un’etnografia “con libri testimonali”, considerando questi testi non solo come fonti, ma come interlocutori attivi. Il risultato è un progetto ibrido — etnografico o testimoniale? — che intreccia le memorie personali e familiari dell’autore con quelle dei suoi interlocutori, esplorando tre momenti chiave dello spostamento tra Brasile e Italia: la grande migrazione ottocentesca, l’esilio degli anni ’70 e le mobilità contemporanee.
Antonio Paciello (antonio94paciello@gmail.com) (Ricercatore indipendente), Etnografia immaginaria e dell’immaginario. “Partecipazione osservante del testo letterario e del mondo onirico”
L’intervento vuole essere una riflessione intorno alla scrittura letteraria come forma di etnografia dell’immaginario. Diversi scrittori e scrittrici, tra i quali Cortazar, Cartarescu, Morrison, hanno descritto la loro tecnica di scrittura come una forma di abbandono all’immaginazione radicale: una scrittura che interpreta il suo processo come abbandono a ciò che accade nel libero immaginare, un seguire i luoghi e i personaggi per lasciarsi guidare nello svolgersi spontaneo degli avvenimenti, un essere scritti dallo scorrere del processo creativo è, a nostro giudizio, fare etnografia immaginaria, una forma di “partecipazione osservante” di ciò che avviene all’interno dell’immaginario personale della persona scrivente. Ma l’immaginario personale si sviluppa, come nel sogno e nell’immaginazione attiva ideata da Jung, su una base immaginaria collettiva, gli avvenimenti immaginati nel testo letterario, come il materiale onirico, permettono alla nostra immaginazione di muoversi all’interno dell’immaginario sociale in cui siamo immersi. Il testo onirico e il testo letterario, esperito come forma di immaginazione radicale, hanno in comune la possibilità di collocarci all’interno dell’immaginario sociale, fare un’etnografia immaginaria significa recuperare i contenuti sociali, culturali e simbolici delle nostre peregrinazioni all’interno di tale immaginario, attraverso la scrittura e il sogno. A partire da queste riflessioni, il contributo analizzerà dei personali testi letterari e una raccolta di sogni nell’idea di evidenziarne la portata etnografica.
Sessione II
Giovedì 25/9/25, ore 16.15-18.00, aula B001, piano terra
Riccardo Montanari (r.montanari2@campus.unimib.it) (Università di Milano – Bicocca), Georges Bataille Reload. Solitudine e angoscia nell’autobiografia di Pierre Angelique
Nella figura di Georges Bataille si sono intrecciati diversi individui: numismatico, bibliotecario, frequentatore di bordelli, e, al contempo, romanziere prossimo all’avanguardia poetica parigina ed estimatore dell’etnologia (Geroulanos 2010). Non è di certo un caso se Crapanzano (2003) abbia dedicato, nel suo studio sugli orizzonti dell’immaginario, una rilettura dell’erotismo e della trasgressione teorizzate da Bataille. Sebbene gli scritti del philosophe presentino delle criticità, sarebbe tuttavia riduttivo considerarlo solamente come un narratore di danze macabre. Infatti, il merito di questo pensatore eclettico e inclassificabile, considerato un precursore del postmodernismo (Greenwood 1998), risiede nell’aver mostrato i potenziali di una ‘letteratura colpevole’ e consapevole di fronte al desiderio e alla disperazione (Bataille 1957). In opposizione al surrealismo di Breton, per Bataille la letteratura deve immergersi nella ‘cloaca profonda del cuore’, accogliendo le bassezze della vita. A questo proposito, cosa ci può dire l’autobiografia di Pierre Angelique, pseudonimo di Bataille, sulla crisi dell’individuo? Nell’abisso abitato dal doppio batailleiano, all’interno del progetto letterario incompiuto di Divinus Deus (Madame Edwarda; Ma mère; Charlotte d’Ingerville), è possibile rintracciare l’affannosa ricerca dell’individuazione – psicologica e collettiva – di ciò che sfugge e permane, ovvero del preindividuale. Attraverso le esperienze della solitudine e dell’angoscia, soggiacenti alle trasgressioni cariche di perverso erotismo, l’io usato da Angelique restituisce, nel rapporto confidenziale con il lettore, le variazioni di tensione della sua metastabilità.
Benedetta Liquori (benedetta.liquori@gmail.com) (Ricercatrice indipendente), Per una scrittura dell’assenza. Riflessioni sulla soglia. Letteratura, Antropologia e Colonialità
Come passare dalla ferita alla scrittura? Come trasformare la rivolta individuale in una rabbia collettiva, che, resiste, testimonia e ripara l’altro, e di riflesso, sé stesso? A partire da questi interrogativi e attraverso gli spunti di riflessione forniti dal lavoro di Karima Lazali, psichiatra algerina a cavallo fra più mondi, questo contributo si pone come obiettivo di indagare le modalità mediante cui una certa letteratura ha contribuito in contesti, come quello algerino, a riflettere sull’articolazione degli “spazi bianchi”, emblema di quelle “tracce mute della violenza coloniale” (Lazali 2022, 43). La scrittura può essere qui intesa come uno strumento volto alla “materializzazione”, ovvero, ad una messa in testo di ciò che è colpito da una cancellazione, da una “forclusione” apparentemente irrimediabile (Lazali 2022). Qui, l’invisibile si fa visibile. I silenzi sembrano svelare, per un momento, il ruolo strategico giocato nella costruzione dei discorsi (Foucault 2017). L’antropologia e la letteratura si intrecciano, finendosi per incontrarsi sulla soglia. La lettura di queste opere ci impone di allungare la mano verso il confine delle cose visibili, interrogandoci al contempo, sulle fratture insite nel nostro posizionamento del mondo, e dall’altro lato sulla necessità di inventare un altro tipo di inchiostro, in modo tale da dar vita, riprendendo le parole di Jean Amrouche (1939), ad una scrittura dell’assenza, una poetica della sparizione.
Alessandro Bianco (alessandro.bianc99@gmail.com) (Ricercatore indipendente), La letteratura come strumento per un’antropologia del quotidiano
Nel breve manuale Exploring Everyday Life. Strategies for Ethnographies and Cultural Analysis, gli antropologi Ehn, Lofgren e Wilk sottolineano l’importanza che, nello studio della vita quotidiana, ricopre la letteratura. Se studiare l’ordinario presuppone l’operazione di rendere «esotico» il familiare, allora la letteratura non può che essere uno strumento fondamentale. Grazie alla propria costituzione, il romanzo rende «visibili» le atmosfere, le sensazioni, le pratiche affinché si riveli «straordinaria» la tiepida «pochezza» del quotidiano.
A partire dalla ricerca di campo condotta per la tesi di laurea magistrale, il contributo vorrebbe mettere in luce l’importanza della letteratura per andare oltre «l’atteggiamento naturale» che pervade la nostra vita quotidiana. In particolare, a partire dal tema dell’attesa, l’intenzione è quella di leggere passaggi di opere come Il deserto dei tartari (Buzzati), Feria d’agosto (Pavese), Se una notte d’inverno un viaggiatore (Calvino), Il processo (Kafka) per riuscire a mettere in evidenza quello che succede nei momenti in cui sembra non succedere nulla.
Inestricabilmente legato al tema del convegno di quest’anno “Sperare/Disperare/Desiderare”, quello dell’attesa riesce a mettere in evidenza il rapporto che intercorre tra essere umano, tempo e spazio, in una dimensione culturale poco indagata dall’antropologia classica. Così, quelli alla letteratura non saranno solo riferimenti evocativi, ma veri e propri strumenti antropologici.
Claudia Portioli (claudia.portioli@unibas.it) (Università della Basilicata), Albur. Voci da Tepito (CDMX), il margine che si rivendica centro
Linguaggio in codice basato sull’abilità nella creazione di doppi sensi, costruiti attraverso riferimenti alla dimensione sessuale e/o corporea, l’albur sviluppatosi a livello popolare e diffuso in ambiente urbano in Messico era utilizzato principalmente da uomini. In questa forma di comunicazione gli interlocutori intraprendono in una sfida verbale dalla quale esce vincitore chi riesce verbalmente – con associazioni indirette – a sottomettere sessualmente l’altro/a lasciandolo senza possibilità di replica. Lourdes Ruíz, Regina dell’albur di Tepito – barrio di Città del Messico comunemente associato a povertà, insicurezza e criminalità – ha rivendicato, accanto ad altri interlocutori, l’uso e la coltivazione dell’albur “fino” (distinto da quello “volgare”) come strumento di rivendicazione identitaria e di resistenza in funzione anticoloniale. Proprio a Tepito, l’albur – attraverso attività e produzioni creative di singoli/e abitanti divenuti/e leader culturali e/o artistici del barrio – appare come un mezzo espressivo per denunciare e ribaltare la gerarchia centro/periferia, sia a livello geografico che culturale. L’albur è presente nella letteratura, nella grafica di copertine di riviste di Tepito, in dispense autoprodotte per visite al quartiere, in laboratori aperti al pubblico, in saggi. Dall’analisi di alcuni di questi materiali, mi è sembrato di poter distinguere forme di albur poetico-letterario, visivo, performativo e, in parte, filosofico. Tali produzioni evidenziano non solo il carattere creativo e sperimentale di questo linguaggio (ad esempio, in A. Hernández o D. Manrique), ma anche il significato politico dell’albur come strumento di agency attraverso il quale costruire la propria identità e narrare la propria storia in contrapposizione a narrazioni esterne.
Francesco Vietti (francesco.vietti@unito.it) (Università di Torino), Antropologia fantastica e dove trovarla
Un contributo ibrido, in cui i confini netti tra scrittura saggistica e narrativa, tra la presentazione di un paper e un reading letterario svaporano nella twilight zone, quella zona crepuscolare “ai confini della realtà” dove si incontrano antropologia e fantascienza. Si parlerà dello sperimentare forme di scrittura che riconoscano la radice letteraria dell’esperienza antropologica, del come non confondere dati etngrafici e finzioni, di opere e di autori/autrici di frontiera. A guidare la riflessione, le parole di un racconto steampunk ambientato a Lampedusa nell’epoca delle migrazioni attraverso il Mediterraneo, quelle di un romanzo distopico che si muove tra Torino e la Città Murata di Kowloon, e le visioni del futuro di una raccoglitrice di fossili accampata accanto alla grande centrale solare NOOR, nel sud del Marocco.
